Buông tay (放下) - Ca sĩ Hồ Hạ (胡夏)

[Topdam92]

Bài hát : Buông Tay - Hu Xia (Hồ Hạ)
Nghe tại link này: [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Wrvf0Tm0oD0[/youtube]

Dịch nghĩa:

Gió buốt lạnh

Một tách trà
Ánh chiều tà chạy nhanh hon ngựa già
Quay đầu nhìn
Tuyết nhuốm trắng mái tóc thướt tha
Chàng niên thiếu nhuốm phong trần
Dung nhan không đổi, trái tim hằn sẹo
Anh yêu em, yêu đến mức phải buông tay
Một bàn tay không giữ được cát trôi
Hai đôi mắt , không níu được hoa rơi
Gió tạt cỏ, mây buông xuôi
Trái tim em như ngựa hoang
Xin hãy đợi, xin thời gian hãy đợi
Nghìn con hạc , không đuổi kịp hoàng hôn
Vạn chú bướm không xua đi sương mù
Nước chảy đá mòn
Gió đang thổi giọng khàn khàn của tôi
Buông tay, hãy để anh buông tay em
Cuộc đời thật dài
Không giúp ta nhớ được một câu nói
Mỗi người vài giọt lệ
Ba nghìn gáo liệu có đủ đựng


Gió buốt lạnh
Một tách trà
Ánh chiều tà chạy nhanh hon ngựa già
Quay đầu nhìn
Tuyết nhuốm trắng mái tóc thướt tha
Chàng niên thiếu nhuốm phong trần
Dung nhan không đổi, trái tim hằn sẹo
Anh yêu em, yêu đến mức phải buông tay
Một người không thể đi đến góc bể chân trời
Hai trận tuyết không thể ngăn nổi mầm non
Trăng lên cao , mây buông xuống
Nụ cười em như hoa
Hãy đợi, xin thời gian hãy đợi
Nghìn câu chữ không nói hết câu tình yêu
Vạn dòng thư không viết hết nỗi nhớ thương
Núi xa xôi, gió đang thổi
Lòng ta rối bời
Buông tay, hãy để anh buông tay em
Cuộc đời thật dài
Không giúp ta nhớ được một câu nói
Mỗi người vài giọt lệ
Ba nghìn gáo liệu có đủ đựng


Gió buốt lạnh
Một tách trà
Ánh chiều tà chạy nhanh hon ngựa già
Quay đầu nhìn
Tuyết nhuốm trắng mái tóc thướt tha
Chàng niên thiếu nhuốm phong trần
Dung nhan không đổi, trái tim hằn sẹo
Anh yêu em, yêu đến mức phải buông tay


Gió buốt lạnh
Một tách trà
Ánh chiều tà chạy nhanh hon ngựa già
Quay đầu nhìn
Tuyết nhuốm trắng mái tóc thướt tha
Chàng niên thiếu nhuốm phong trần
Dung nhan không đổi, trái tim hằn sẹo
Anh yêu em, yêu đến mức phải buông tay
Quên em , yêu đến mức phải buông tay